Please note that the Simple Machines Customize site now has an offical package parser and may be a better option for your needs.
Welcome to the SMF Package Parser! This package parser shows you exactly what to do in order to install an SMF Modification manually. Simply upload your modification (a ZIP or TAR.GZ file), and follow the steps given.
SMF Package Parser, by Daniel15.